AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.
NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT

1. Période du concours : Le concours « Gagnez un voyage à Summer Smash » (ci-après le « Concours ») débute le 3 juin 2025 à 00h01, heure du Pacifique (ci-après le « Période du Concours ») et se termine le 12 juin 2025 à 11h59, heure du Pacifique (ci-après la « Période du Concours »). L’heure de début et de fin est déterminée par les systèmes de chronométrage de l’Organisateur, qui peut également se fier aux services de traitement du temps de tiers. L’Organisateur se réserve le droit d’apprécier la validité de toute action ou inaction relative à ce Concours.

2. Admissibilité : La participation à ce concours implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement officiel. Ce concours est ouvert aux résidents légaux des 50 États-Unis âgés de 18 ans ou plus à la date de leur participation. Les employés de mnml Brands LLC (« Commanditaire ») et de ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité, agences de relations publiques, fournisseurs de prix, y compris tout prestataire de services lié à ce concours, Lyrical Lemonade (collectivement, les « Entités du concours »), ainsi que les employés, agents, administrateurs et dirigeants (y compris les membres de leur famille immédiate ou les personnes vivant sous le même toit) du Commanditaire ou de toute Entité du concours ne sont pas admissibles. Ce concours est soumis à toutes les lois fédérales, étatiques et locales applicables. En participant, chaque participant accepte d’être lié par le présent règlement officiel et la politique de confidentialité du Commanditaire, tels qu’ils sont énoncés dans le présent règlement. Si un différend ne peut être résolu à la satisfaction du commanditaire, la participation sera jugée irrecevable.

3. Comment participer : Pendant la période du concours, remplissez le formulaire de participation qui vous sera envoyé par courriel (Remarque : seuls les membres du programme de fidélité « Amis et Famille » de mnml recevront un courriel ; si vous souhaitez devenir membre du programme de fidélité « Amis et Famille », vous pouvez vous inscrire en ligne sur mnml.la. L’adhésion est gratuite). Cliquez ensuite sur « Envoyer ».

Une fois les étapes ci-dessus complétées (la « Participation »), vous recevrez automatiquement une (1) participation au tirage au sort. Une seule participation par personne et par adresse courriel est autorisée. Toute tentative de participation multiple entraînera la disqualification. L’organisateur décline toute responsabilité en cas de perte, de retard, d’erreur d’acheminement ou de non-réception des participations, quelle qu’en soit la cause. En cas de litige concernant l’auteur d’une participation, celle-ci sera considérée comme ayant été soumise directement par le titulaire autorisé du compte de réseau social indiqué dans votre biographie. Le titulaire autorisé de l’adresse courriel est la personne physique à qui le compte a été attribué par l’entité responsable de l’attribution de ces comptes.

4. Sélection du gagnant/Chances de gagner : Le gagnant de ce concours sera désigné par tirage au sort parmi les participations admissibles reçues, aux alentours du 13 juin 2025. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues.

5. Notification du gagnant : Le gagnant potentiel sera avisé par courriel dans les deux jours suivant sa sélection. Il devra répondre à ce courriel et fournir tous les renseignements demandés dans les deux jours suivant la première prise de contact (ou tentative de prise de contact) de l’organisateur, sous peine de perdre son prix. Pour réclamer son prix, l’organisateur exigera du gagnant qu’il réponde au courriel, remplisse, signe et retourne une déclaration d’admissibilité, une décharge de responsabilité et une autorisation de publicité, ainsi que tout autre document applicable. Ces documents peuvent nécessiter un numéro de sécurité sociale et une certification notariée. Le gagnant et l’invité qu’il aura désigné devront tous deux signer une décharge de responsabilité avant la remise du prix. Tous les documents requis doivent être remplis et retournés à l’organisateur dans les deux (2) jours suivant la date et l’heure indiquées. À la discrétion de l’organisateur, le ou les gagnants pourront être tenus de présenter une autre pièce d’identité valide pour confirmer leur identité et réclamer leur prix. L’organisateur se réserve le droit de remplacer tout prix par un prix de valeur égale ou supérieure. Si un gagnant potentiel est injoignable, ne réclame pas son prix dans les délais impartis, est disqualifié, ne remplit pas et ne renvoie pas les formulaires requis dans les délais impartis, ou si l'avis de gain est retourné comme non distribuable, le commanditaire peut désigner un autre gagnant par tirage au sort parmi les participations admissibles restantes. Si, en raison d'une erreur d'impression ou autre, le nombre de prix réclamés dépasse celui indiqué dans le présent règlement officiel, un tirage au sort sera effectué afin d'attribuer le nombre de prix annoncé. Le nombre de prix attribués ne pourra excéder celui annoncé.

6. Prix ​​et valeur au détail approximative (« VDA ») : Un (1) gagnant sera choisi conformément aux présentes règles (« Gagnant ») et recevra un (1) lot comprenant les articles suivants :

• Billet d'avion : Le gagnant recevra deux (2) billets aller-retour en classe économique pour Bridgeview, Illinois (à destination de l'aéroport international O'Hare de Chicago (ORD) ou de l'aéroport international Midway de Chicago (MDW)). (Sous réserve de disponibilité) depuis l'aéroport américain le plus proche du domicile du gagnant, pour un montant maximal de 800 $ (taxes et frais inclus), réservé par le commanditaire et ses agences. Le gagnant devra voyager entre le 19 et le 20 juin 2025 et entre le 23 et le 24 juin 2025 (« Période de voyage »). Le commanditaire collaborera avec le gagnant afin de déterminer les dates et heures de voyage, ainsi que les aéroports les plus proches compatibles avec ses disponibilités et ces conditions. Le gagnant est responsable des frais liés aux excédents de bagages, aux surclassements, aux repas et boissons, ainsi qu'à tous les autres frais engagés à bord. (Valeur totale estimée : 1 500 $).

• Hôtel : Le gagnant bénéficiera de trois (3) nuits d’hébergement en chambre double pour lui et un invité dans un hôtel réservé par le commanditaire à Bridgeview, Illinois ou à proximité (« Hôtel ») (valeur approximative de 1 000 $). Le gagnant pourra, s’il le souhaite, prolonger son séjour à ses propres frais.

• Transport : Aucun transport n'est prévu entre l'aéroport, l'hôtel ou le lieu du festival de musique, ni aucun autre transport n'est inclus dans le prix.

• Produits dérivés mnml : Le gagnant recevra une carte-cadeau électronique de 500 $ US à utiliser pour l'achat de produits actuellement disponibles sur www.mnml.la , selon sa sélection.

• Billets pour Summer Smash : Le gagnant recevra deux (2) billets d’entrée générale pour 3 jours au festival Summer Smash. (Valeur approximative : 750 $)

• Toutes les cartes-cadeaux échangeables sont soumises à des conditions supplémentaires, n'ont aucune valeur monétaire et peuvent comporter certaines exclusions ou dates d'expiration. Consultez les conditions générales des cartes-cadeaux pour connaître tous les détails et les restrictions.

• Les repas, les boissons, les options supplémentaires, les services hôteliers, les activités et les transports ne sont pas inclus dans le prix. Consultez les détails et les conditions du prix de voyage ci-dessous.

• La valeur marchande approximative totale du prix total attribué dans le cadre de ce concours est de : 3 250 $ US . Tous les prix sont offerts « TELS QUELS », sans aucune garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite.

Aucun échange, remboursement, transfert ou substitution de prix ne sera autorisé, sauf à la discrétion exclusive du commanditaire. La carte-cadeau électronique faisant partie du prix sera envoyée par courriel au gagnant par le commanditaire. Le risque de perte et le transfert de propriété du prix sont transférés au gagnant au moment de la livraison.    

Conditions du prix de voyage :

1. Le prix est valable uniquement pendant la période de voyage et est soumis à la disponibilité des hébergements et des vols. Des restrictions de voyage et des dates d'exclusion peuvent s'appliquer, notamment pendant les vacances scolaires et les jours fériés.

2. Le gagnant doit partir du même point de départ et y revenir, et voyager ensemble. Les transferts entre le domicile du gagnant et l'aéroport de départ sont inclus et font partie intégrante du prix ; toutefois, tous les autres frais de transport sont à la charge du gagnant. Tous les éléments du prix doivent être utilisés simultanément, et aucune modification ne sera autorisée après confirmation de leur utilisation.

3. Les vols sont soumis aux conditions tarifaires et aux conditions générales de transport de la compagnie aérienne concernée. Les billets d'avion sont disponibles sur les vols réguliers de chaque compagnie et sont soumis à des restrictions saisonnières et à la disponibilité au moment de la réservation. Le commanditaire décline toute responsabilité en cas d'annulation, de retard ou de modification d'horaire de vol, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la COVID-19 ou d'autres raisons de santé ou personnelles. Tous les frais occasionnés (y compris, sans limitation, les frais d'hébergement) seront à la charge exclusive du gagnant. Le gagnant est responsable du paiement des frais d'excédent de bagages, des taxes et des suppléments applicables. Le gagnant ne pourra pas cumuler de points de fidélité pour ce voyage ou cet hébergement. Une assurance voyage est fortement recommandée afin de se prémunir contre les frais supplémentaires occasionnés par des imprévus.

4. La valeur approximative des prix de voyage peut varier en fonction des points de départ et d'arrivée, ainsi que des fluctuations tarifaires. L'organisateur se réserve le droit d'établir les itinéraires et de choisir l'hôtel à son entière discrétion. La valeur approximative des prix de voyage est une estimation réalisée avant le début du concours. Le gagnant ne recevra ni argent ni aucune autre forme de compensation si les frais de voyage réels sont inférieurs à l'estimation figurant dans le présent règlement officiel.

5. Si le gagnant est dans l'impossibilité de voyager pendant la période stipulée, il perd la totalité du prix sans autre compensation ni responsabilité de la part du commanditaire.

6. Tout ajout, surclassement ou prolongation de la durée du prix est à la charge exclusive du gagnant et sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Une fois les vols et l'hébergement réservés, les dates ne peuvent être modifiées.

7. Si le domicile du gagnant est suffisamment proche de la destination pour que le transport aérien soit jugé inutile par le commanditaire, à sa seule discrétion, le prix applicable n'inclura pas le transport aérien depuis le domicile du gagnant et aucune autre substitution ou compensation ne sera fournie à sa place.

8. Sauf indication contraire, tous les autres frais sont à la charge du gagnant, y compris, mais sans s'y limiter, les repas, l'argent de poche, les transferts entre les points de départ et d'arrivée, les boissons, les dépenses diverses, le minibar, le service de blanchisserie, le service en chambre, les communications téléphoniques, les activités, les pourboires, les frais de service, l'assurance voyage, les passeports, les excursions et tous les autres frais annexes. Une empreinte de carte bancaire ou un dépôt en espèces pourra être exigé du gagnant lors de son arrivée à l'hébergement afin de couvrir les frais annexes.

7. Publicité et marketing : La participation au concours autorise, sans toutefois y être obligée, l’organisateur à utiliser le nom, l’identité, l’image, la photo (fixe ou animée), le personnage à l’écran, les déclarations, les données biographiques et tout autre élément permettant d’identifier le participant à des fins publicitaires et commerciales, sur tout support, sans autre préavis, approbation ni compensation, sauf si la loi l’interdit. La communication de vos coordonnées (obligatoires ou non), notamment votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre adresse courriel, etc., lors de votre participation, autorise l’organisateur à utiliser vos renseignements personnels pour la gestion du concours et à d’autres fins autorisées par la politique de confidentialité de l’organisateur, disponible ICI , notamment pour vous informer des nouvelles offres promotionnelles et spéciales, des soldes et des nouvelles fonctionnalités offertes sur nos sites Web. Vous pouvez vous désabonner de ces communications conformément à la politique de confidentialité de l’organisateur ou aux modalités prévues dans les documents marketing (p. ex., lien « Se désabonner »). Vous comprenez que vous fournissez vos renseignements à l’organisateur.

8. Conditions générales : Ce concours est soumis à toutes les lois fédérales, étatiques et locales applicables et est nul là où la loi l'interdit. Les décisions de l'organisateur sont définitives et sans appel. L'organisateur se réserve le droit d'annuler ou de modifier ce concours et de disqualifier tout participant, à son entière discrétion et pour quelque raison que ce soit, notamment (mais sans s'y limiter) si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut se dérouler comme prévu, y compris en cas d'infection par un virus informatique, de bogue, d'intervention non autorisée, de fraude, de défaillance technique ou de toute autre cause indépendante de sa volonté qui compromet ou affecte l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement du concours. En cas d'annulation, l'organisateur se réserve le droit de sélectionner les gagnants parmi les participations admissibles reçues. Les organisateurs du concours ne garantissent pas un accès ininterrompu à celui-ci. Les organisateurs du concours ne sont pas responsables des dysfonctionnements techniques, matériels, logiciels ou téléphoniques de toute nature, des pertes ou indisponibilités de connexion réseau, ni des communications électroniques défaillantes, incorrectes, incomplètes, inexactes, brouillées ou retardées, causés par l'utilisateur, par le matériel ou les programmes utilisés dans le cadre du concours, ou par une erreur humaine lors du traitement des participations. Ils ne sont pas non plus responsables des dommages causés à un système informatique suite à la participation au concours, à l'accès à celui-ci ou au téléchargement d'informations s'y rapportant. L'organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne qui altère ou tente d'altérer le processus de participation ou le déroulement du concours, qui enfreint le règlement officiel, ou qui adopte un comportement antisportif ou perturbateur, ou qui agit dans l'intention de gêner, d'insulter, de menacer ou de harceler autrui. Toute tentative de la part de quiconque de nuire délibérément au bon déroulement du concours, y compris, mais sans s'y limiter, toute allégation frauduleuse, peut constituer une violation du droit pénal et civil. Le cas échéant, le commanditaire se réserve le droit d'engager des poursuites et de réclamer des dommages-intérêts (y compris les frais d'avocat) contre toute personne concernée, dans toute la mesure permise par la loi, y compris par la voie de poursuites pénales.

9. Décharges : En participant à ce concours, vous acceptez de dégager les organisateurs de toute responsabilité concernant les réclamations, pertes et dommages découlant de votre participation à ce concours ou de toute activité s'y rapportant (y compris, sans limitation, l'utilisation et l'achat de produits, etc.), ainsi que de l'acceptation, de l'utilisation, du mauvais usage ou de la possession de tout prix attribué dans le cadre de ce concours (y compris, sans limitation, tout non-respect de votre part du présent règlement officiel ; l'acceptation, la possession, le mauvais usage ou l'utilisation de tout prix ; tout dysfonctionnement, erreur ou autre problème survenant lors de la collecte, du traitement ou de la conservation des informations de participation ; ou toute erreur typographique ou autre dans l'impression, l'offre ou l'annonce du gagnant). Ceci inclut, sans limitation, toute réclamation pour blessure corporelle, perte ou dommage matériel, ou décès survenant de quelque manière que ce soit en lien avec le concours ou l'utilisation du prix.

10. Litiges : Sauf interdiction légale, chaque participant accepte que tout litige, réclamation ou action en justice découlant du présent concours ou s’y rapportant, ou relatif à tout prix attribué, soit résolu individuellement, sans recours à une action collective, et exclusivement par le tribunal compétent situé dans l’État de Californie. Toutes les questions relatives à l’interprétation, la validité et l’application du présent règlement officiel, aux droits et obligations des participants, ou aux droits et obligations du commanditaire dans le cadre du concours, sont régies par le droit de l’État de Californie et interprétées conformément à celui-ci, sans égard aux règles de conflit de lois (qu’elles soient californiennes ou autres) qui entraîneraient l’application d’une autre loi.

11. Liste des gagnants : Vous pourrez consulter les résultats et le nom du gagnant tels qu’ils seront publiés sur le site Web du commanditaire dans les 45 jours suivant la fin de la période du concours.

12. Plateformes tierces : Ce concours n’est en aucun cas parrainé, approuvé, administré par ou associé à Facebook ou Instagram (collectivement, le « Réseau social »). En participant, vous (et votre parent/tuteur si vous êtes mineur dans votre pays de résidence) dégagez le Réseau social et ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires, employés, administrateurs, agents et agences de publicité respectifs de toute responsabilité en cas de préjudice, perte ou dommage causé ou prétendument causé par votre participation au concours et/ou l’acceptation, l’attribution, la réception, l’utilisation et/ou la mauvaise utilisation du prix.

13. Organisateur . Le concours est organisé par mnml Brands LLC, dont le siège social est situé au 112 West 9th Street, Los Angeles, Californie, 90015. mnml est une marque commerciale ou une marque déposée de l'organisateur aux États-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Pour toute question concernant ce concours, veuillez contacter l'organisateur à l'adresse : legal@aka-brands.com.