NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA. LA COMPRA NO AUMENTARÁ LAS PROBABILIDADES DE GANAR.
NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO

1. Período del sorteo : El sorteo "Gana un viaje a Summer Smash " ("Sorteo") comienza a las 12:01 a. m., hora del Pacífico ("PT"), del 3 de junio de 2025 y finaliza a las 11:59 a. m., hora del Pacífico ("PT"), del 12 de junio de 2025 (el " Período del Sorteo "). La hora se determinará mediante los sistemas de cronometraje del Patrocinador, quien también podrá utilizar las funciones de procesamiento de tiempo de terceros. El Patrocinador tendrá la facultad exclusiva para determinar la puntualidad de cualquier acción u omisión relacionada con este Sorteo.

2. Elegibilidad: La participación en este sorteo implica la aceptación plena e incondicional de estas Reglas Oficiales. El sorteo está abierto a residentes legales de los 50 Estados Unidos, mayores de 18 años a la fecha de inscripción. Los empleados de mnml Brands LLC (“ Patrocinador ”) y sus empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, agencias de publicidad, agencias de relaciones públicas, proveedores de premios, incluyendo cualquier proveedor de servicios relacionado con este sorteo, Lyrical Lemonade (colectivamente, las “Entidades del Sorteo”), así como los empleados, agentes, directores y funcionarios (incluyendo familiares directos o personas que vivan en el mismo domicilio) del Patrocinador o de cualquiera de las Entidades del Sorteo, no son elegibles para participar. El sorteo está sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales aplicables. Al inscribirse o participar, cada participante acepta estar sujeto a estas Reglas Oficiales y a la Política de Privacidad del Patrocinador, según se establece en estas Reglas Oficiales. Si no se puede resolver una disputa a satisfacción del patrocinador, la participación se considerará no válida.

3. Cómo participar: Durante el período del sorteo, complete el formulario de participación que se le enviará por correo electrónico (Nota: solo los miembros del nivel de recompensa Amigos y Familiares de mnml recibirán un correo electrónico; si desea convertirse en miembro del nivel de recompensa Amigos y Familiares, puede registrarse en línea en mnml.la. No se requiere ningún costo ni pago para ser miembro del nivel de recompensa) y haga clic en enviar.

Al completar los pasos indicados anteriormente (la “ Participación ”), recibirá automáticamente una (1) Participación en el Sorteo. Se permite una sola Participación por persona y dirección de correo electrónico. Cualquier intento de un participante de enviar más de una participación resultará en su descalificación. El Patrocinador no se hace responsable de las participaciones perdidas, tardías, mal dirigidas o no recibidas, independientemente de la causa. En caso de disputa sobre quién envió una Participación, se considerará que esta fue enviada directamente por el titular autorizado de la cuenta de redes sociales que figura en la biografía que usted proporciona para participar. El titular autorizado del correo electrónico se considera la persona física a quien la entidad responsable de la asignación de dichas cuentas le ha asignado la cuenta.

4. Selección del ganador/Probabilidades de ganar: El ganador de este sorteo será seleccionado mediante un sorteo aleatorio, alrededor del 13 de junio de 2025, entre todas las participaciones válidas recibidas. Las probabilidades de ganar un premio dependen del número de participaciones válidas recibidas.

5. Notificación al ganador: El posible ganador será notificado por correo electrónico dentro de los 2 días posteriores a la selección del ganador. El posible ganador deberá responder al mensaje de notificación y proporcionar toda la información solicitada dentro de los 2 días posteriores al primer contacto o intento de contacto por parte del Patrocinador; de lo contrario, podría perder el premio. Para reclamar cualquier premio, el Patrocinador requerirá que el ganador responda al mensaje de notificación, complete, firme y devuelva los formularios de Declaración jurada de elegibilidad/Exención de responsabilidad/Autorización de publicidad y otros documentos aplicables, que pueden requerir un número de seguro social y ser notariados, antes de reclamar el premio. El ganador y su invitado seleccionado deberán firmar una exención de responsabilidad antes de que se otorgue el premio. Todos los documentos requeridos deben completarse y devolverse al Patrocinador dentro de los dos (2) días posteriores a la fecha y hora indicadas en los documentos. A discreción del Patrocinador, se podrá solicitar al ganador que presente alguna otra forma de identificación válida para confirmar su identidad y reclamar cualquier premio. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir cualquier premio por otro de igual o mayor valor. Si un posible ganador no puede ser contactado, no reclama el premio a tiempo, es descalificado, no completa y devuelve a tiempo los formularios requeridos, o si la notificación del premio es devuelta como no entregable, el Patrocinador podrá seleccionar un ganador alternativo mediante sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles restantes. Si, debido a un error de impresión u otro error, se reclaman más premios que el número de premios establecido en estas Reglas Oficiales, se realizará un sorteo aleatorio para otorgar la cantidad de premios anunciada. No se otorgará más premios que la cantidad anunciada.

6. Premio(s) y valores minoristas aproximados (“VMA”): Se elegirá un (1) ganador de acuerdo con estas Reglas (“Ganador”) que recibirá un (1) paquete de premios que consta de los siguientes artículos para el Ganador:

• Pasaje aéreo : El ganador recibirá dos (2) boletos de ida y vuelta en clase turista a Bridgeview, Illinois (con llegada al Aeropuerto Internacional Chicago O'Hare (ORD) o al Aeropuerto Internacional Chicago Midway (MDW)). y sujeto a disponibilidad) desde el aeropuerto estadounidense más cercano al lugar de residencia del ganador y hasta un máximo de $800, incluyendo todos los impuestos y cargos, reservados por el patrocinador y sus agencias. El ganador deberá viajar entre el 19 y el 20 de junio de 2025 y entre el 23 y el 24 de junio de 2025 (“Período de viaje”). El patrocinador colaborará con el ganador para encontrar fechas y horarios de viaje y los aeropuertos más cercanos que se ajusten a sus necesidades y a estas condiciones. El ganador es responsable de los cargos por exceso de equipaje, mejoras de categoría, comidas o bebidas, u otros cargos relacionados con los vuelos o durante el vuelo. (Valor total estimado: $1500).

• Hotel : El ganador recibirá tres (3) noches de alojamiento en una habitación doble para él y un acompañante en un hotel reservado por el patrocinador en Bridgeview, Illinois o sus alrededores («Hotel») (valor aproximado: $1000). El ganador podrá, si lo desea, alojarse noches adicionales por su cuenta.

• Transporte : NO se proporciona transporte desde o hacia el aeropuerto, ni desde o hacia el hotel, ni desde o hacia el festival de música, ni ningún otro transporte incluido en el premio.

• Productos de mnml : El ganador recibirá una tarjeta de regalo electrónica de US$500 para usar en productos disponibles actualmente en www.mnml.la , según su elección.

• Entradas para Summer Smash: El ganador recibirá dos (2) pases de 3 días con entrada general para el Festival Summer Smash. (Valor aproximado: $750)

• Todas las tarjetas de regalo canjeables están sujetas a términos y condiciones adicionales, no tienen valor en efectivo y pueden tener ciertas exclusiones o fechas de vencimiento. Consulte los términos y condiciones de la tarjeta de regalo para obtener más detalles y conocer las restricciones.

• Todos los alimentos, bebidas, servicios adicionales, servicios de hotel, actividades y demás transporte están excluidos del premio. Consulte los detalles y condiciones del premio de viaje a continuación.

• El valor minorista aproximado total del premio otorgado en este sorteo es de USD $3,250. Todos los premios se entregan "TAL CUAL" sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita.

No se permiten sustituciones, canjes por dinero en efectivo, devoluciones, reembolsos, cambios ni transferencias de premios, salvo a discreción exclusiva del Patrocinador. La tarjeta de regalo electrónica, que forma parte del premio, será enviada por correo electrónico por el Patrocinador al ganador. El riesgo de pérdida y la titularidad del premio se transfieren al ganador en el momento de la entrega.    

Condiciones del premio de viaje :

1. El premio es válido únicamente durante el período de viaje y estará sujeto a la disponibilidad de alojamiento y vuelos. Pueden aplicarse restricciones de viaje y fechas excluidas, incluyendo vacaciones escolares y días festivos.

2. El ganador deberá partir y regresar al mismo punto de partida y viajar junto con el otro participante. Los gastos de transporte desde y hacia el domicilio del ganador y el aeropuerto de salida están incluidos y forman parte del premio; sin embargo, el ganador correrá con todos los demás gastos de transporte. Todos los elementos del premio deberán canjearse simultáneamente y no se permitirán cambios una vez confirmado el canje.

3. Los vuelos están sujetos a las reglas tarifarias y las Condiciones Generales de Transporte de la aerolínea correspondiente. Los billetes de avión están disponibles en los servicios regulares de cada aerolínea y están sujetos a restricciones estacionales y disponibilidad en el momento de la reserva. El Patrocinador no se hace responsable de ninguna cancelación, retraso o cambio de fecha de los vuelos por ningún motivo, incluidos, entre otros, la COVID-19 u otros motivos de salud o personales, y cualquier coste derivado de ello (incluidos, entre otros, los gastos de alojamiento) será responsabilidad exclusiva del Ganador. El Ganador es responsable del pago de cualquier cargo por exceso de equipaje u otros cargos, impuestos y recargos aplicables de la aerolínea. El Ganador no tendrá derecho a acumular puntos de viajero frecuente por el viaje o el alojamiento. Se recomienda encarecidamente contratar un seguro de viaje para protegerse contra los costes adicionales que puedan surgir en caso de circunstancias imprevistas.

4. El valor aproximado de los premios de viaje puede variar según el punto de partida, el destino y las fluctuaciones de las tarifas. El patrocinador se reserva el derecho de diseñar las rutas de viaje y seleccionar el hotel a su entera discreción. El valor aproximado de los premios de viaje es una estimación realizada antes del inicio del sorteo. El ganador no recibirá dinero en efectivo ni ninguna otra compensación si los costos reales del viaje son inferiores a la estimación establecida en estas bases oficiales.

5. En caso de que el ganador no pueda viajar durante el período estipulado, perderá la totalidad del premio sin que el patrocinador reciba compensación alguna ni asuma responsabilidad alguna.

6. Cualquier modificación, mejora o extensión de la duración del premio correrá a cargo del ganador y estará sujeta a disponibilidad en el momento de la reserva. Una vez reservados los vuelos y el alojamiento, las fechas no podrán modificarse.

7. En caso de que la residencia del ganador esté lo suficientemente cerca del destino como para que el patrocinador, a su entera discreción, considere innecesario el transporte aéreo, el premio correspondiente no incluirá el transporte aéreo desde la residencia del ganador y no se proporcionará ninguna otra sustitución ni compensación en su lugar.

8. Salvo que se especifique lo contrario, todos los demás gastos correrán a cargo del ganador, incluyendo, entre otros, comidas, dinero para gastos personales, transporte desde y hacia los puntos de salida y llegada, bebidas, imprevistos, minibar, lavandería, servicio de habitaciones, llamadas telefónicas, actividades, propinas, cargos por servicio, seguro de viaje, pasaportes, excursiones y cualquier otro gasto adicional. Es posible que se le solicite al ganador una copia de su tarjeta de crédito o un depósito en efectivo al momento del registro en el alojamiento para cubrir los gastos adicionales.

7. Publicidad y Marketing : El envío de una participación en el Sorteo constituye un permiso, pero no una obligación, para que el Patrocinador utilice el nombre, identidad, semejanza, imagen, fotografía (ya sea fija o en movimiento), personaje en pantalla, declaraciones, datos biográficos y cualquier otro indicio o imitación de identidad de los participantes para fines publicitarios y comerciales, en cualquier medio, sin previo aviso, aprobación o compensación, a menos que lo prohíba la ley. El envío de información de contacto (sea o no obligatorio), incluyendo dirección postal, número de teléfono, dirección de correo electrónico, etc., durante la participación constituye un permiso para que el Patrocinador utilice la información personal del participante para fines de administración del Sorteo y para otros fines permitidos por la Política de Privacidad del Patrocinador ubicada AQUÍ , incluyendo contactarlo con respecto a nuevas promociones y ofertas especiales, ventas y nuevas funciones disponibles a través de nuestros sitios web. Puede optar por no recibir dichas comunicaciones según lo establecido en la Política de Privacidad del Patrocinador o como se proporciona en los materiales de marketing (por ejemplo, enlace "Cancelar suscripción"). Usted entiende que está proporcionando su información al Patrocinador.

8. Términos generales: El sorteo está sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales aplicables y es nulo donde esté prohibido. Las decisiones del patrocinador en todos los asuntos son definitivas e inapelables. El patrocinador se reserva el derecho de cancelar o modificar este sorteo y de descalificar a cualquier participante por cualquier motivo, a su entera discreción, incluyendo (pero no limitándose a) si, por cualquier motivo, el sorteo no puede llevarse a cabo según lo previsto, incluyendo la infección por virus informáticos, errores, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa fuera del control del patrocinador que corrompa o afecte la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o correcta realización del sorteo. Si se produce dicha cancelación, el patrocinador se reserva el derecho de seleccionar a los ganadores entre las participaciones elegibles recibidas. Las entidades organizadoras del sorteo no garantizan que el acceso al mismo sea ininterrumpido. Las Entidades del Sorteo no son responsables de, incluyendo pero no limitado a, fallas técnicas, de hardware, software o telefónicas de cualquier tipo, conexiones de red perdidas o no disponibles, o comunicaciones electrónicas fallidas, incorrectas, incompletas, inexactas, distorsionadas o retrasadas causadas por el usuario o por cualquier equipo o programación asociada o utilizada en el Sorteo o por cualquier error humano que pueda ocurrir en el procesamiento de las Participaciones en el Sorteo o por cualquier responsabilidad por daños a cualquier sistema informático que resulten de la participación, el acceso o la descarga de información en relación con el Sorteo. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que manipule o intente manipular el proceso de participación o el funcionamiento del Sorteo; viole las Reglas Oficiales; o actúe de manera antideportiva o disruptiva, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE CUALQUIER PERSONA DE SOCAVAR DELIBERADAMENTE EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL SORTEO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER RECLAMACIÓN FRAUDULENTA, PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LA LEY PENAL Y CIVIL, Y, EN CASO DE QUE SE PRODUZCA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR RECURSOS Y DAÑOS Y PERJUICIOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) A DICHA PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, INCLUYENDO EL PROCESAMIENTO PENAL.

9. Exención de responsabilidad: Al participar en este sorteo, usted acepta eximir de responsabilidad a las Entidades del Sorteo de cualquier reclamación, pérdida o daño que surja de su participación en este sorteo o en cualquier actividad relacionada con el mismo (incluyendo, sin limitación, el uso y la compra de productos, etc.) y la aceptación, el uso indebido o la posesión de cualquier premio otorgado en virtud del presente (incluyendo, sin limitación, cualquier incumplimiento por su parte de estas Reglas Oficiales; la aceptación, posesión, uso indebido o uso de cualquier premio; cualquier mal funcionamiento, error u otro problema que surja en relación con la recopilación, el procesamiento o la retención de la información de participación; o cualquier error tipográfico o de otro tipo en la impresión, la oferta o el anuncio de cualquier ganador). Lo anterior incluye, sin limitación, cualquier reclamación por lesiones personales, pérdida o daño a la propiedad, o muerte que surja de cualquier manera en relación con el sorteo o el uso del premio.

10. Disputas: Salvo donde esté prohibido, cada participante acepta que todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de este Sorteo o de cualquier premio otorgado, o que estén relacionadas con ellos, se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y exclusivamente ante el tribunal competente ubicado en el Estado de California. Todas las cuestiones relativas a la interpretación, validez y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales, los derechos y obligaciones de los participantes, o los derechos y obligaciones del Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de California, sin dar efecto a ninguna norma sobre elección de ley o conflicto de leyes (ya sea del Estado de California o de cualquier otra jurisdicción) que pudiera dar lugar a la aplicación de las leyes de una jurisdicción distinta a la del Estado de California.

11. Lista de ganadores: Podrá obtener los resultados y el nombre del ganador publicados en el sitio web del patrocinador dentro de los 45 días posteriores a la finalización del período del sorteo.

12. Plataformas de terceros: El sorteo no está patrocinado, respaldado, administrado ni asociado de ninguna manera con Facebook o Instagram (en adelante, la "Red Social"). Al participar, usted (y su padre/madre o tutor legal si es menor de edad en su jurisdicción de residencia) exime a la Red Social y a sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, socios, empleados, directores, agentes y agencias de publicidad de toda responsabilidad por cualquier lesión, pérdida o daño causado o supuestamente causado por su participación en el sorteo y/o por la aceptación, adjudicación, recepción, uso o mal uso del premio.

13. Patrocinador . El patrocinador del sorteo es mnml Brands LLC, con domicilio en 112 West 9th Street, Los Ángeles, California, 90015. mnml es una marca comercial o marca registrada del patrocinador en EE. UU. y otros países. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Si tiene alguna pregunta sobre este sorteo, comuníquese con el patrocinador a través de la siguiente dirección de correo electrónico: legal@aka-brands.com.